torstai 15. lokakuuta 2009

Uusi selkokieliopas: "Miten tulen toimeen, vaikka minulla on Alzheimerin tauti"


Opas on tarkoitettu Alzheimerin tautia sairastavalle.
Siitä on hyötyä myös omaisille ja läheisille.
Alzheimerin taudin vuoksi pitää ottaa huomioon
monia asioita ja tehdä muutoksia elämänrytmissä.
Oppaassa on ohjeita muutosten tekemiseen.

Vaikka sairastat, voit elää hyvää elämään ja
nauttia elämästäsi !

tiistai 1. syyskuuta 2009

Viittomakielinen Cerad-testi

Cerad-testi on muokattu viittomakieliseen muotoon
Memo-projektin kokoaman asiantuntijaryhmän avulla, joka on
koostunut muistialan ammattilaisista sekä viittomakielialan
ammattilaisista.

Cerad-testi on nyt saatu muokattua viittomakieliseen muotoon
ja se on käytössä.
Kuurojen Palvelusäätiö on julkaissut
* CERAD kognitiivinen tehtäväsarja
  suomalaisella viittomakielellä
 - DVD
 - Ohjekirja
 -Pöytäkirjalomake


Viittomakielelle käännettyä Cerad-testiä voidaan käyttää
niiden viittomakielisten henkilöiden kohdalla, joilla aletaan
epäillä muistisairautta.
Ota yhteyttä ja kysy lisää:
Memo-projekti
Inkeri Vyyryläinen
044 705 4485
inkeri.vyyrylainen@kuurojenpalvelusaatio.fi

keskiviikko 8. heinäkuuta 2009

Elämän parhaita puolia etsimässä

Muisti on mennyt ja sanoja ei enää tule, vanha iskelmä
avaa kuitenkin reitin muistoihin. Espoolaisessa
dementiakodissa "Opri ja Oleksi" etsitään elämän parhaita puolia
jokaisen omasta historiasta. Hoitajat laulavat tukiessaan
asukasta liikkumaan ja laulu saakin aikaan sen, että
muistisairas ihminen tapailee laulun sanoja ja kuin
huomaamatta myös liikkuminen sujuu hyvin.

Ketkä ovat viittomakielisten Opri ja Oleksi?
Mistä löytyy viittomakielisen muistisairaan reitti
muistoihin? Mikä innoittaa hänet löytämään viittomia ja
löytämään elämän parhaita puolia, kun oma muisti ei
niitä löydä?

Viittomakielisille kuurojen koulu ja siihen liittyvät
ajat ovat tärkeitä, löytyykö sieltä avaimia?
Tai omasta elämästä kertovat kuvat ja niiden
katseleminen, niistä viittominen ja muisteleminen
sitä kautta? Mitkä ovat viittomakielisen ihmisen
elämän parhaat puolet, jotka olisi hyvä nostaa esiin
muistisairauden kohdattua. Mitkä tekijät
auttaisivat hoitohenkilökuntaa tekemään arjesta
juhlaa silloinkin?

maanantai 22. kesäkuuta 2009

Viittomakielinen DVD


Muistisairaan kotihoidon ohjeita viittomakielellä

on nyt ilmestynyt "Vierelläsi" ja "Selviämme arjesta"
oppaiden tekstien pohjalta. Käännöstyön ovat tehneet
Diak:n kolme tulkkiopiskelijaa. Katsomista helpottaa se,
että alussa olevasta valikosta voi valita, kumman oppaan
sisältöä haluaa katsella ja lisäksi voi vielä valita aihealueen,
josta haluaa tietoa.
DVD on ilmainen ja sitä voi tilata Inkeriltä.

ELÄMÄ MUUTTUU - opas

Selkokielellä uusi opas viittomakielisille

muistisairaille itselleen: Elämä muuttuu,

opas sinulle, jolla on muistisairaus.

Opas antaa pieniä ohjeita arkielämään ja

asioiden muistamiseen. Kulkee vaikkapa

laukussa mukana.

tiistai 9. kesäkuuta 2009

CERAD-TESTI VIITTOMAKIELISEEN MUOTOON

Projektissa muokataan Cerad-testiä viittomakieliseen muotoon.
Cerad-testi sisältää arvioita ihmisen kognitiivisista taidoista:
- kielellisen aineksen mieleenpainaminen
- kielellisen aineksen muistissa säilyttäminen
- visuaalisen materiaalin muistissa säilyttäminen
- nähdyn hahmottaminen
- toiminnan suunnitelmallisuus ja joustavuus
- yleisarvio suoriutumisen heikentymisestä
Viittomakieliseen muotoon tehdyn testin tulisi ottaa huomioon
kuurojen kulttuuri ja viittomakielisyys. Testistä ollaan
parhaillaan tekemässä ensimmäistä koeversiota.

keskiviikko 22. huhtikuuta 2009

Älä unohda!

"Kulje vierelläni, viito kanssani.
Kyllä Sinä tiedät, että minä täällä
olen, kadoksissa, mutta silti,
minä olen.
Näet sen silmistäni, vaikka minä
olen eksyksissä."

tiistai 3. helmikuuta 2009

Tieto ja Virkistyspäivä 22.1.2009 TURKU

Päivän aikana omaisille annettiin tietoa muistisairauksista,
niiden hoidosta ja sopeutumisesta elämään uudenlaisessa
tilanteessa. Yhteinen viittomakielinen keskustelu antoi
mahdolisuuden kokemusten vaihtoon. Viittomakielisille
muistisairaille järjestettiin omaa ohjelmaa, joka sisälsi
virkistystä ja hyvää yhteistä yhdessäoloa.


Viittomakielisten muistisairaiden ja heidän omaistensa Tieto ja Virkistys päivän
tavoitteena on:

1. Viittomakielisten muistisairaiden omaisille annetaan
tietoa muistisairauksista, niiden hoidosta ja sopeutumisesta
elämään uudenlaisessa tilanteessa.
2. Päivään osallistuvat viittomakieliset saavat vertaistukea
toisilta samassa elämäntilanteessa eläviltä viittomakielisiltä
sekä itse muistisairaat että omaiset.
3. Yhteinen viittomakielinen keskustelu antaa mahdollisuuden
kokemusten vaihtoon.
4. Viittomakieliset muistisairaat saavat osallistua toiminnallisiin
ryhmiin, jossa saavat virkistystä ja hyvää yhteistä yhdessäoloa.
5. Omaiset saavat olla hetken ajan omissa oloissaan ilman
muistisairaasta huolehtimista tietoisena siitä, että heidän
omaisistaan huolehditaan.

maanantai 19. tammikuuta 2009

Viittomakielisten lievästi muistisairaiden ja heidän omaistensa sopeutumisvalmennuskurssi











Kuurojen Palvelusäätiön MEMO-projekti järjesti yhteistyössä
Muistiliiton (Alzheimer-keskusliitto) ja Turun Kristillisen Opiston
kanssa kotona asuville viittomakielisille lievästi muistisairaille
ja heidän omaisilleen sopeutumisvalmennuskurssin
11.5.-15.5.2009 Turussa

Kurssin tavoitteena oli omien voimavarojen löytyminen,
tiedon saaminen sairaudesta ja arjessa selviytymisestä
sekä vertaistuki ja virkistys.

Kurssille osallistui yhteensä 13 henkeä, muistisairaita sekä omaisia.

Kurssi herätti kysymyksiä, joita on syytä pohdiskella tarkemmin:

* miksi viittomakielisten muistisairaiden diagnosointia ei saada
tehdyksi, monella sen tekeminen oli kesken
* mistä todellista apua omaisille, jotka uupuvat kotona hoitaessaan
yötä päivää muistisairasta omaistaan (ja kotikuntien tuet ovat
ilmassa odottaen hakemuksiin päätöksiä)
* vertaistuki omaisille tosi tärkeää, on helpottavaa, kun saa tietää,
että toiset kamppailevat samanlaisten arkiongelmien kanssa
kuin itse aj voi vaihtaa mietteitä siitä, kuinka ratkaista asioita